Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
25 novembre 2018 7 25 /11 /novembre /2018 18:45
Fontaine et Ria d'Etel
Fontaine et Ria d'Etel
Fontaine et Ria d'Etel
Fontaine et Ria d'Etel

Fontaine et Ria d'Etel

L’année se termine, une année où l’on entend tous enfin le nouvel orgue « à tuyaux » sur la tribune de Notre Dame des Flots d’Etel…depuis le printemps !

Une fois encore nous pouvons être fiers d’avoir finalisé ce projet ! Merci à tous !

Vous l’avez entendu, il y a encore des améliorations harmoniques à parfaire : le travail du facteur d’orgue Hervé Caill n’est pas terminé, alors encore un peu de patience.

Il dispose de huit jeux disposés sur deux claviers manuels, et un pédalier complet avec trois jeux. Pour les mains, il y a le clavier du dessus avec deux jeux, et le clavier du bas avec trois jeux. L’organiste peut « mixer » ou « tirer » tous les jeux.

 

Hervé Caill a réalisé une belle transformation sonore, en modifiant deux jeux (ils sont neufs et en bois), tous les tuyaux ou flûtes sont logés dans un buffet construit spécialement pour la tribune d’Etel par notre facteur d’orgue. Certains disent que cela lui confère une esthétique « italienne » ! La facture Gonzalez est plutôt espagnole. Bon, vive l’Europe, et notre facteur breton.

Que manque-t-il encore ?

  • Achever l’harmonisation globale pour la justesse des sons (facteur d’orgue),
  • Terminer la peinture du buffet qui a pour l’instant reçu une première couche de protection du bois.  Appel sans doute nécessaire à une entreprise.
  • Changer le moteur de la soufflerie qui apporte l’air dans les tuyaux de l’orgue. Il est d’origine (1969), et Hervé Caill nous l’a suggéré. Il ne garantit pas sa longévité, et il est un peu bruyant.
  • Un nouveau banc serait fort agréable et esthétique (l’actuel est d’origine)

Financièrement, nous avons été très prudents, et cet orgue un peu « rustique » est néanmoins « costaud » et fiable, sa mécanique n’est pas très complexe, mais nécessite un suivi dans le temps. Un orgue – quel qu’il soit - demande à être joué le plus souvent possible pour faire travailler tous les éléments qui le constituent.

Il sonne doux, jeux de bourdon et « principal », et est assez puissant quand on met tous les jeux (tutti). Ceci dans l’acoustique de l’Eglise d’Etel, l’adéquation a été bien réalisée.

Notre orgue convient très bien en liturgie, et rivalise avec la bombarde (notre spécialité en Pays d’Auray !).

 

Parlons de l’association Harmonie Orgue Etel : sa vocation après l’harmonium, plus un orgue numérique récent et de bonne qualité (2011), et l’orgue en tribune, est de continuer à valoriser notre église, et permettre à des musiciens de se produire.

La venue de Paul Kuentz chaque année, et de nombreux concertistes qui nous ont gratifié de très beaux concerts est à poursuivre (deux solistes mémorables cet été Solène Péréda au piano, Natacha Triadou au violon ; sans oublier les musiciens « locaux », et les « mardis du marchés qui réjouissent nos auditeurs l’été.

Il faut continuer ! Nous avons besoin encore et d’une manière pérenne de vos soutiens : adhésions, dons, présences aux concerts. Tel qu’indiqué plus haut dans ce billet, nous avons encore des factures à régler.

 

Aussi, pensez à nous apporter votre renouvellement de cotisation pour 2019 ; et ceux qui le peuvent faites un don : si effectué avant la fin décembre, nous vous délivrons un reçu pour déduction fiscale sur 2018 ! HOE a un agrément (rescrit fiscal) pour vous garantir cet avantage fiscal…

 

Il y aura un « concert de Noël » le 22 décembre à l’église d’Etel, avec Jean-François Talmont et Vincent Meslet à l’orgue, pour finir l’année en beauté !

 

En parlant de beauté, il est manifeste que la tribune de l’église a retrouvé une réelle présence à travers l’orgue, et la balustrade et ses colonnes sont d’une indiscutable esthétique. Elle aurait besoin d’un dépoussiérage complet (sommairement réalisé par nos soins en 2018), voire d’un « coup » de vernis d’ensemble.

Enfin, votre président d’HOE tient vraiment à la fresque Xavier de Langlais : on devait en parler lors des journées de patrimoine de septembre, et une conférence devait être présentée par Jacques Montaron. Des problèmes de santé l’en ont empêché, c’est donc partie remise. Le Maire d’Etel est au courant de nos souhaits, et appuie notre démarche.

 

Restons unis et confiants ! Je termine sur une phrase de Goethe : 

« Tout ce que tu peux faire ou rêves de faire, tu peux l’entreprendre. L’audace renferme en soi génie, pouvoir, et magie ».

 

Jean-Yves Gouiffès

Président d’harmonie orgue Etel

25.11.2018

 

 

Partager cet article
Repost0
13 août 2018 1 13 /08 /août /2018 07:24

En photo ci-dessus : Hervé Caill et son assistant Jérôme, en plein travail

AG Harmonie Orgue Etel                                                                   21 avril 2018

 

RAPPORT MORAL PRESIDENT

 

HOE a été fondé en 2009 sur une prise conscience que l’église d’Etel comportait, et comporte toujours quelques joyaux patrimoniaux, à commencer par l’harmonium Debain de 1878 qui était en souffrance, et « ne jouait plus »…et avait laissé sa place à un infâme instrument « électronium » dont on ne pouvait plus tirer partie sur aucun plan.

 

Peu à peu, une centaine d’adhérents se sont fédérés, et à partir de 2011 des donateurs ont soutenu nos visées inscrites dans les statuts (association loi 1905). Nous avons pu acquérir un orgue neuf à sons numérisés « Viscount ». Un agrément fiscal nous a été accordé par les Services fiscaux pour que nos donateurs puissent déduire à 66 % leurs dons.

 

Nous existons sous cette forme juridique et fiscale, car nous avons bénéficié de lois votées et ancrées dans le paysage français, en matière de liberté laïque de nous associer, et œuvrer pour le patrimoine commun de tous, croyants, mélomanes, laïcs…

 

Le Maire et le Recteur sont membres de droit de notre association, car l’édifice immobilier appartient à l’Etat, le Recteur étant affectataire des lieux pour l’exercice du culte et de la liturgie chrétienne.

 

Appliqué à HOE, cela veut dire que nous avons pu faire restaurer l’harmonium grâce au concours de la Mairie d’Etel, et récolter des fonds appréciables avec le concours de l’Etat. Le Recteur René Guillaume, et la Paroisse ont aussi apporté leur attention et plus. HOE a permis de fédérer tous ces efforts.

 

J’entends rendre un hommage vibrant au Recteur René G qui a très bien compris tout cela, et qui a accordé toute sa confiance à HOE et à son Président. Celui-ci – organiste non professionnel – a suivi un cursus auprès de l’Académie de Musique de Ste Anne de six ans pour être au mieux dans le service musical et liturgique.

 

Côté Mairie, le choix manifeste a été de nous suivre, de nous « accompagner », sans concours financier pour l’achat de l’orgue à tuyaux Gonzalez, qui est apparu longtemps peu crédible dans les différentes sphères autour de nous.

 

La vie musicale et les concerts organisés par HOE depuis 2010 ont été vecteurs pour afficher notre détermination, et nous avons mené bon train une visibilité déterminante en matière culturelle et musicale auprès de mélomanes au-delà d’Etel. Des musiciens se sont agrégés et l’église d’Etel est devenue lieu de formation, notamment en lien avec l’Académie de Ste Anne, et la Maison de Pays d’Aurai « TI DOUAR ALRE ». L’instauration des mardis du marché l’été ont été une ouverture, permettant aux vacanciers de visiter l’église et entendre de la musique.

 

Toutes ces dispositions méritent d’être poursuivies dans le même esprit d’entente, d’écoute, de concorde, et de cordialité ; tout cela au service de l’Harmonie, d’une musique qui rassemble dans la joie des croyants ou pas mais des gens en spiritualité assurément!

 

L’ORGUE GONZALEZ

Il a été acquis en février 2017 pour doter notre très belle tribune de fin 19ème s. établie par l’entreprise Lebrun de Lorient, avec l’aide dit-on de charpentiers de marine étellois. Placer un vrai orgue sur cette tribune était un challenge, nous l’avons réussi ! Bravo et merci à tous ceux qui l’ont rendu possible. Acquis à Pau auprès de la famille Laporte, il fut ramené à Etel en mai 2017. Merci à la Mairie qui l’a hébergé…Notre action permet d’enrichir le patrimoine étellois.

 

Nous avons confié son installation à Hervé CAILL, facteur d’orgues à Plouzévédé (Finistère nord). Il est en service depuis le printemps 2018, quoique pas tout à fait harmonisé, et son buffet en bois tout neuf a besoin de la touche finale en esthétique !

 

N’oublions pas aussi en février 2017 une œuvre conséquente : l’enregistrement d’un album musical avec Yann Fanch Kemener (voix), Florence Rousseau (harmonium), et Aldo Ripoche (violoncelle). Nous avons apporté une participation d’un tiers sur cette opération financière. L’album a déjà été récompensé par l’obtention d’un « coup de cœur » de l’Académie Charles Cros.

 

Nous avons besoin de rester mobilisés, et la prochaine cible de notre action patrimoniale sera la fresque  Xavier de Langlais. Nous organiserons un évènement sur sa thématique lors des fêtes de patrimoine de septembre 2018.

 

Jean-Yves Gouiffès

Président d’Harmonie Orgue Etel

 

 

 

Partager cet article
Repost0
12 juillet 2018 4 12 /07 /juillet /2018 11:43
Détail de la fresque Xavier De Langlais Eglise d'Etel

Détail de la fresque Xavier De Langlais Eglise d'Etel

Les Mardis du Marchés l'église est ouverte à tous les publics (les mamies et les papies, les enfants) pour écouter l'Orgue Gonzalez (huit jeux), avec des pièces en solo jouées par JY Gouiffès, et aussi la présence des musiciens à la bombarde, voire aussi : chant, violon, gaïta...

 

Pour les concerts à proprement parler ...et écouter !

VENDREDI 13 JUILLET, Un ensemble à cordes composés de musiciens régionaux viennent nous proposer un répertoire de musique classique; l'altiste Carole Rouillard, résidant à Etel, a réuni pour notre plaisir cet ensemble, 20h30 - Entrée à libre participation.

LUNDI 23 JUILLET, Piano Solo par Solène Péréda, 21h : "Les grands noms de la musique classique : Vivaldi, Chopin, Beethoven, Liszt, Mozart - Entrée à libre participation.

MERCREDI 25 JUILLET, Orchestre et Chœurs sous la direction du Chef Paul Kuentz, Symphonie n°40 de Mozart, Requiem de Mozart, 21h - Prix des Places 25€, et 20 € pour les adhérents Harmonie Orgue Etel.

MARDI 7 AOUT, Violon Solo, par Natacha Triadou. Elle nous présente de manière très didactique son instrument sous ses différentes facettes, et types de répertoire à travers les âges.

 

Partager cet article
Repost0
10 juin 2018 7 10 /06 /juin /2018 17:31

 

https://www.youtube.com/watch?v=7M1N8cTXfk4

Essayez aussi de cliquer sur ce lien avec votre souris d'ordinateur. Vous devez arriver directement sur une vidéo, ou copiez ce lien dans votre barre de tâches.

Si ce lien ne fonctionne pas sur votre ordi, tapez Etel + harmonium sur " you tube" vous aurez en lecture vidéo cette séquence où vous est présenté l'église d'Etel, une improvisation musicale sur l'harmonium sur un thème de Noël.

Cette vidéo a été réalisée pour aider au projet d'orgue désormais abouti ....

Je pense que c'est toujours intéressant de parler aussi de cet harmonium "Debain et Cie", qui est un instrument musical rare, et qui enrichit le patrimoine d'Etel

Partager cet article
Repost0
28 mai 2018 1 28 /05 /mai /2018 13:01

La première audition de l’orgue Gonzalez a eu lieu, en ce dimanche 27 mai 2018, lequel orne désormais la tribune de l’église ND des Flots d’Etel.

Alain était l’un des tous premiers à donner l’élan aux projets de notre association Harmonie Orgue Etel, il avait tout compris ; que nous venions de créer un projet original et moteur pour la culture et le patrimoine d’un édifice –église – que nous cherchions à valoriser. Le 19 octobre 2011 il me livrait ces lignes, qui continuent d’avoir toutes leurs forces plus que jamais.

 

« Merci et bravo pour ta réponse (à ceux qui craignent une action dénaturante par HOE de l’église) et ton rappel que notre projet a été soumis à la Mairie, au Diocèse, à la Paroisse, et au Recteur ; nous avons, tu avais eu le courage d’aller de l’avant avec ce consensus préalable. De quoi s’agit-il ? Faire de la musique dans les meilleures conditions dans un lieu où elle a eu sa place depuis des siècles, tout en donnant un coup de pouce aux institutions qui nous côtoient, et qui ont tout à y gagner : mairie, diocèse, population ételloise et extérieure aimant la musique, enfin paroisse qui aime son église et serait ravie de la voir revivre autrement, sans qu’elle perde sa finalité première. Ce qui est le cas. Quand j’ai écrit le texte concernant la rénovation de l’église, plusieurs paroissiens m’ont remercié de l’avoir formulé ainsi. Autrement dit (nous sommes en présence) d’un mauvais procès vis-à-vis d’une bonne idée partagée.

Il y a dans cette aventure HOE des gens qui croient en Dieu, et d’autres qui n’y croient pas. J’avais eu tout de suite l’impression – quand j’ai été mis en contact avec ce qui allait devenir l’association HOE, que nous étions tous conscients de l’originalité culturelle et musicale du projet, et que nous acceptions implicitement les éventuelles problématiques qui pourraient venir de l’extérieur, d’intégristes non avoués, ou d’incroyants militants qui n’ont vraiment rien à craindre dans une société qui s’éloigne de la religion, à grande vitesse, tout en constatant un certain vide existentiel de source inconnue.

Je ne pensais pas qu’il y en avait parmi nous, dans cette petite communauté ételloise dont moins de 5% des habitants vont à la messe, ni dans notre petit conseil où je croyais que le problème, s’il y en avait un, était résolu, à moins qu’il ne se soit jamais posé.

La cécité, le plaisir de manifester, ou de s’indigner, persistent partout quoiqu’il arrive, quoiqu’on fasse. Il y a des endroits dans le monde où c’est évident et indispensable.

Gêner, siffler une équipe (tel le projet HOE) qui ne peut que gagner, est non seulement maladroit mais risqué ! Grâce à notre projet cette église d’Etel pourra devenir un point d’accroche à des valeurs qui ne sont pas près de s’effacer, car elles font partie de la culture européenne, laïque, et chrétienne ; on n’a pas besoin de vanter ses mérites même si elles prennent (ses valeurs) des coups.

Tu es un « chrétien culturel », moi un chrétien « convaincu », or dès notre rencontre nous avons trouvé cela très naturel ! Serions-nous des originaux, bizarres, et isolés ? »

 

Cher Alain, merci de ta présence à cette audition orgue et bombarde. Nous l’avons eu notre orgue ! Puisse HOE continuer à vivre et survivre aux affres du temps, car ce projet est né et a reçu aussi tout le temps l’assentiment du Père René G…

 

Cependant, tu l’as bien pressenti, le projet HOE ne plait pas à tout le monde, tu as écris en 2011, nous sommes en 2018 ! Même son succès contrarie jusqu’aux plus hautes sphères qui n’ont de hauteur que la petitesse de leur raisonnement de courte vue, et qui entendent toucher leurs royalties sans considération pour ce que nous avons apporté dans la corbeille commune.

 

Alors, nous allons continuer ! Crois-moi !

L'orgue Gonzalez venu de Pau...pour la tribune de ND des Flots d'Etel

L'orgue Gonzalez venu de Pau...pour la tribune de ND des Flots d'Etel

Partager cet article
Repost0
7 mai 2018 1 07 /05 /mai /2018 17:01

Ci-dessus photo de notre Trio au travail lors de l'enregistrement de l'album...

"Divine" surprise : notre harmonium étellois se retrouve sur le podium de l'Académie Charles Cros qui distingue les meilleurs disques (albums musicaux) de l'année 2017.

Ci-dessous l'article du Télégramme sous la signature de JY Collin relate la genèse de ce projet !

"Ar-Baradoz, l'album enregistré en l'église Notre-Dame des Flots d'Étel

par Yann-Fañch Kemener autour de l'harmonium Debain 1878 vient

d'être distingué d'un coup de coeur de l'Académie Charles-Cros. Pour

Harmonie-Orgue-Etel, partenaire pour cet album, il s'agit d'une vraie

reconnaissance. À l'heure où le projet d'orgue aboutit, grâce aux dons

et au produit des concerts organisés depuis 2009, l'harmonium

historique étellois est mis à l'honneur par ce disque et ce prix

prestigieux.

Naissance du trio

Cet harmonium, l'association Harmonie-Orgue-Etel et l'organiste Jean-

Yves Gouiffès sont, en effet, en partie à l'origine du projet qui a donné

naissance à cet album consacré aux chants sacrés de Basse-Bretagne.

Tout est parti d'un concert d'Harmonie-Orgue-Etel, en octobre 2016, qui

marquait la naissance du trio formé par le chanteur Yann-Fañch

Kemener, l'organiste rennaise Florence Rousseau et le violoncelliste

Aldo Ripoche. Le coup de coeur pour l'harmonium d'Etel et ses

sonorités fruitées, ajoutés à la suggestion de Jean-Yves Gouiffès, a

emporté la décision d'enregistrer cet album. En février 2017, Guénolé

Lahalle, ingénieur du son, a installé ses micros autour de l'harmonium

pour plusieurs séances d'enregistrement. Ar-Baradoz avait été

présenté en avant-première le 10 novembre lors d'un concert du trio à

Etel. L'album, édité par Buda-Musique, a ensuite été salué par la

critique jusqu'à décrocher cette distinction."

Pratique

Harmonie-Orgue-Etel tiendra son assemblée générale samedi 21 avril,

à 17 h, à la Maison des associations, place de la République. L'album

Ar-Baradoz est disponible dans les bacs, mais aussi auprès de

Harmonie-Orgue-Etel. Contact : harmonie-orgue-etel.over-blog.com…

Partager cet article
Repost0
23 août 2017 3 23 /08 /août /2017 13:38

Ci-dessus les claviers de notre cher orgue Gonzalez ! C'est plus joli en usage !

Je reprends le fil de l'histoire de "notre orgue pour Etel"...

Rassurez-vous il est bien là, je veux dire ICI... à Etel bien à l'abri-côtier près du Port d'Etel, à la diligence de notre Mairie. Ceux qui savent comprendrons la devinette ! "Il est où? A Etel!".

L'orgue nous a été livré le 4 mai 2017, venant de Pau où il jouait, sonnait sous les doigts experts de Mr Laporte, organiste émérite en cette ville. Depuis nous attendons patiemment qu'il puisse trouver sa place sur la tribune de l'église ND des Flots d'ETEL. Le plus vite serait le mieux désormais, et le facteur d'orgues Hervé Caill a besoin de planifier ses interventions. Il va aussi non seulement "monter" l'orgue, mais en redistribuer les tuyaux à l'intérieur d'un buffet en bois, construit pour la tribune de notre église. Elle a été fabriquée en 1888 par l'entreprise LEBRUN de Lorient, avec l'aide de charpentiers de marine (dit-on, et je le crois étant donné la ferveur et l'aspect solide et majestueux qu'elle dégage).

Car l'éternelle question, cent fois posée me revient sans cesse : "Il ira où (l'orgue)? La tribune est-elle assez solide?...Ce à quoi je réponds immanquablement : la tribune accueillait l'harmonium (300 kgs), plus entre 30 à cinquante personnes (30 x 60 kgs = 1800 kgs), plus des bancs de vrai bois (estimation 500 kgs). "Pourquoi voulez-vous qu'un orgue de 800 kgs maxi puisse mettre en danger la tribune?"

Bref, il est normal et légitime qu'un organisme de certification et de sécurité vérifie tout cela, et s'assure d'une vétusté éventuelle.

Bon, c'est bon (répétition volontaire) ! L'organisme ad-hoc a certifié et validé...Mais surprise leur première étude était basée sur un orgue de 300 kgs ("quid" comme diraient les latins)!!!

De deux choses l'une, ou c'est très prudentiel, ou c'est complètement à côté (de la plaque ou de ce que vous voudrez!...) Donc, à fin août on reprend le sujet, on réexamine, on repèse le sujet, si j'ose dire !

Alors patientons, le charme des orgues est que leur (s) histoire (s) est jalonnée(s) d'historicités compliquées, voire quelquefois assez ubuesques.

Si vous voulez vous marrer encore davantage au sujet des orgues et des organistes, je vous recommande vivement la lecture d'un livre : de Bertrand Ferrier "l'homme qui jouait de l'orgue"...

C'est très instructif, et poilant !

Sérieusement, j'avais estimé que l'on entendrait notre orgue pour la Fête du Patrimoine de septembre 2017... Là on est parti pour la fin  d'année...Au terme de 2017 ce sera Noël, après on se rapprochera de Pâques et de la Trinité!

Partager cet article
Repost0
5 avril 2017 3 05 /04 /avril /2017 11:48

Partager cet article
Repost0
5 avril 2017 3 05 /04 /avril /2017 07:51

Un concert le 9 octobre dernier avec ces trois musiciens sous l'intitulé "ar Baradoz" nous avait particulièrement réjouis par la beauté des timbres conjugués.

Notre association a - entre autre- pour but de valoriser l'harmonium Debain à deux claviers que notre petite cité ételloise possède en son église. Cet album constitue un aboutissement dans la continuité du concert, puisque les airs magnifiques du répertoire de Bretagne (classiques, et celtiques) vont être disponibles et pérennisés sur un CD.

Florence Rousseau est non seulement une organiste talentueuse, mais aussi une "inconditionnelle" pour le jeu et la maitrise qu'elle exerce sur un harmonium..."Notre" harmonium va être connu davantage et ses harmonies mémorisées, traduites sur un support audio.

Yann Fanch Kemener, une des "voix" les plus talentueuses de notre péninsule armoricaine, et qui exporte son talent loin, jusqu'en Corée à l'automne 2016 ! Un homme de culture, qui magnifie les terroirs bretons, dans la langue, dans les contes et les gwerziou, dans ses richesses mélodiques.

Aldo Ripoche, violoncelliste classique, baroque, enseignant, mêle ses couleurs en connaissance et symbiose avec les deux musiciens précédents, qu'il côtoie depuis longtemps déjà, à travers les contrées bretonnes, et au-delà !

Bref, l'album musical - LE CD - sortira automne 2017...Vous pouvez le réserver déjà auprès de notre association à Etel.

jean-yves.gouiffes@orange.fr

 

Partager cet article
Repost0
5 avril 2017 3 05 /04 /avril /2017 07:42

Partager cet article
Repost0

Présentation

  • : Harmonie Orgue Etel
  • : Association fondée fin 2009 pour restaurer un instrument ancien de 1880 env, un "harmonium" du nom de son inventeur Alexandre Debain. HOE vise désormais à une vie musicale de qualité autour de cet instrument,; à ce jour duo bombarde et orgue/harmonium, violon, quatuor vocal sont nés de cette initiative. Le blog annoncera régulièrement les concerts et prochains objectifs.
  • Contact

Recherche

Liens